Shkencëtar USC godet misterioze "shifrën Copiale"
Hulumtuesit kanë përdorur shtet-e-artit të përkthimit software makine - dhe disa modës së vjetër hunches - ta then kodin e përdorur nga një shoqërie sekrete në Gjermani, tre shekuj më parë. Rezultatet hedhë dritë mbi truket e procesit kriptografike si dhe në historinë e çuditshëm të shoqërive të tilla, të cilat ishin të gjithë bujë në shekullin e 18.
Ajo rezulton se 105 faqesh, 75.000-karakter dorëshkrim, i njohur si shifër Copiale, dha një përshkrim të detajuar për ngritjen e ceremonitë e pranimit - duke përfshirë teknikat e përdorura për të hedhur një trembë në të nis. Ai zbuloi gjithashtu metodat që anëtarët e përdorura për të identifikuar njëri-tjetrin në botën e jashtme, dhe gërrmuar në krahasimet dhe rivalitetet përreth masonike të ngjashme ritet në vende të ndryshme.
"Kjo hap një dritare për njerëzit që studiojnë historinë e ideve dhe historinë e shoqërive sekrete", tha Kevin Knight, një shkencëtar kompjuteri në Universitetin e Informacionit Institutit jugore të Kalifornisë Shkencave, në një deklaratë për shtyp të lëshuar sot . "Historianët besojnë se shoqëritë sekrete kanë pasur një rol në revolucionet, por gjithçka që është ende për t'u përpunuar, dhe një pjesë e madhe e arsyes është për shkak se kaq shumë dokumente janë enciphered".
Knight dhe kolegët e tij tani janë duke kthyer vëmendjen e tyre për të tjera, më mirë të njohura puzzles kriptografike - të tilla si trurit-ngacmim skulpturës Krypto mbi baza e CIA-së, shifër e përdorur nga Killer Zodiac në vitin 1969, dhe plotësisht enigmatik shekullit të 15- Dorëshkrimi Voynich . Por veteran code breakers të thonë këto puzzles do të jetë shumë vështirë për të zgjidhur. "Në përgjithësi, që lloji i decryption tashmë është provuar në këto shifra", ka thënë Elonka Dunin, të cilit website mban tab në botë puzzles lartë cryptological .
Knight tha se puna mund të çojë përfundimisht në mjetet më të mira të përkthimit për jo-latine gjuhë të tilla si Pashto, arabisht, kineze, japoneze dhe koreane, e "të cilat kanë qenë një sfidë e madhe për makinat."
Si u plasaritur Kodi
Gjurmimin e shkruar me dorë dorëshkrimin Copiale (e cila merr emrin e vet nga një prej dy fjalëve të lexueshme në faqet) ishte sfida e parë përballet me kalorës dhe dy kolegët nga Universiteti i Uppsala të Suedisë, Beata Megyesi dhe Christiane Schaefer. Libri, i lidhur në letër jeshile dhe ari, u kthye në Akademinë e Berlinit Lindor pas Luftës së Ftohtë dhe tani është në një koleksion privat.
Hulumtuesit transkriptuar një version makinë-lexueshëm e tekstit të koduar dhe e vënë atë nëpërmjet analizës statistikore të kompjuterizuar. Software shikuar për modele në kombinime të ndryshme të karaktereve të koduar, duke përfshirë letrat romake dhe greke si dhe simbolet abstrakte.
Në fillim, Knight dhe kolegët e tij u përqendrua në karaktere romake dhe greke dhe u përpoq që të shkojë me ato me fjalë nga 80 gjuhë të ndryshme. "Ajo mori një kohë mjaft të gjatë, dhe rezultoi me dështim të plotë," tha Knight.
Pastaj ata luajtur ky vend: Ndoshta ato karaktere në të vërtetë ishin të pakuptimta "nulls," dhe kodi i vërtetë u përmbahet në simbolet abstrakte. Kur ata u simbolet përmes analizave statistikore, ata dolën me një tekst gjerman titulluar "Ceremonie der Aufnahme" ... "Ceremonitë e fillimit." Së shpejti ata kishin faqet dhe faqet e dije deshifruar.
Çfarë dorëshkrim thotë
Teksti, i shkruar me sa duket në kuadër kohor 1760-1780, është "e lidhur padyshim me një shoqëri të shekullit të 18-të fshehtë, domethënë" rendit okulist, "studiuesit thonë. Vëllimi është gdhendur "Phillipp 1866", ndoshta duke sugjeruar që ai kaloi në duart e një pronari të quajtur Phillipp në atë vit.
Dorëshkrimi, në dispozicion në formate të ndryshme të internetit Universitetin Uppsala-s , përshkruan procedurën për inicimin e anëtarëve të rinj të shoqërisë. Në një moment, kandidatët kërkohet që të lexojnë shkrimin në një copë të bardhë letre. Kur ata nuk mund, ata janë thënë për të vënë në syze, dhe pastaj ata i nënshtrohen një "operacion", që përfshin plucking një fije floku nga vetull. Pas operacionit, letër bosh është zëvendësuar nga një dokument hedhjen jashtë "mësimin tërë për nxënësit".
Më vonë, "pjesa e majtë të gjoksit dhe gju drejtë të merrni zbuluar, sytë janë duke u lidhur, dhe të gjitha llojet e fjalëve të rehati të folur, të cilat rrisin frikën edhe më shumë." Kandidatët janë thënë, "Përgatitja veten për të vdekur" - por kjo është vetëm një taktikë trembë. Nuk lëndime janë shkaktuar gjatë ceremonisë.
USC / Uppsala University Shifrës Copiale, përdoren në një libër të shekullit të 18-të praktikave më të shoqërisë sekrete, e përdorur karaktere romake dhe greke si dhe simbole abstrakte. Karakteret romake dhe greke provuar të mbajtësve-vend thjesht.
Një tjetër seksion i librit përshkruan se si anëtarët mund të njohin njëri-tjetrin. Kur një anëtar i pyet se si "Hans" është, tjetri duhet të përgjigjet duke përmendur një emër që fillon me shkronjën e dytë e emrit të parë - ". Ai me Anton" për shembull,
Pasazhe të tjera të diskutuar se sa anëtarë në nivele të ndryshme të shoqërisë sekrete duhet të dini në lidhje me kodet dhe zakonet. Dorëshkrimi vëren se shoqëritë sekrete u krijua në Angli gjatë mbretërimit të Mbretëreshës Elizabeth, në Gjermani, shoqëritë në qytete të ndryshme janë të lidhura me shenja të dorës të ndryshme ", por sepse ata praktikonin më shumë keq sesa mirë, ata janë shkatërruar.": Një gisht tregues në goja për në Berlin, gishti i mesëm në syrin e djathtë dhe një thumb në vesh për Frankfurt, një gisht tregues në mjekër për Marburg.
Disa pasazhe marrë edhe në çështjet politike, duke iu referuar një përbindësh tre koka si "simbolizon sundimin dhe qeverisjen e të cilat, me anë të fuqisë dhe pabesë, privojnë njeriun nga liria e tij natyrore dhe gëzimin e gjërave në kohën e duhur dhe [që] ne qeniet njerëzore duhet. "pasazhe të tilla mund të ndihmojë historianët gjurmë ndikimin e shoqërive sekrete mbi lëvizjet politike të kohës, të cilat ishin dukshëm për fokusin e tyre në të drejtat natyrore . Natyrale të drejtat koncept të përgatisë terrenin për Revolucionit Amerikan, si dhe Revolucioni Francez .
Çfarë tjetër?
Knight dëshiron të përdorë makinë-të përkthimit software tij në Krypto Zodiac, vrasës dhe shifrat Voynich, por cryptographers që kanë punuar në këto puzzles për vite të dyshuar se makina vetëm nuk mund të plas kodin. Nick Pelling , një ekspert në Voynich Dorëshkrimi dhe ciphers të tjera, vuri në dukje se intuita njerëzore luajtur një rol të madh në figuring out shifrën Copiale.
"Historia ata të përshkruajë në letër është një klasik fetë bazuar shifër-plasaritje rend", tha Pelling mua. "Ata mendoi një rrugë, dhe pastaj ai doli të jetë mënyra të tjera. Këto janë gungëzimet të mëdha, dhe ato tregojnë një histori të madhe mbi mënyrën se si ata ndjekur këto hunches dhe mori në fund të linjës. "
Ai dyshonte se puna e bërë në shifër Copiale mund të përshtatet lehtësisht për dorëshkrim Voynich. "Është shumë e qartë se kjo është një lloj i ndryshëm i shifër nga Copiale shifër", tha ai. Në fakt, ai dyshon dorëshkrim, të cilit përmbajtja është tërësisht i panjohur, mund të jetë një kombinim i shifrave dhe shkurtesa ideosinkretik që do të jetë devilishly vështirë të zgjidhë.
Dunin, i cili është bashkë-udhëheqësi i një grupi duke u përpjekur për të goditur kodin Krypto, ishte po aq pesimist rreth shanseve të studiuesve 'për sukses. "Ata janë të mirëpritur të provoni, por shumë makina tashmë janë vënë në Krypto," tha ajo mua.
Klaus Schmeh, një gjerman kripto ekspert, tha se edhe pse shifrës Copiale ka qenë rreth 250 vjet apo më shumë, ajo nuk e kishte marrë shumë vëmendje në të kaluarën. "Sipas mendimit tim, kjo shifër nuk ishte i njohur në të gjitha të publikut," tha Schmeh. Ai përshëndeti kërkuesit për punën e tyre, por i bëri jehonë pamje Pelling se përpjekje të përshtaten me modelin standard për thyer kodet sekrete.
"Është shumë e shumë mënyra Kriptografia është bërë," tha ai. "Kjo sigurisht nuk ishte një mister të lehtë, por unë jam i sigurt se cryptographers tjera do të kemi zgjidhur atë."
Update për 6:55 pm ET: Knight përgjigj përmes emailit të disa follow-up pyetje kam dërguar atë:
Identifikohu Cosmic: Daily Mail sugjeron se shifër është zgjidhur duke përdorur software Përkthe Google, por unë jam duke supozuar se kjo ishte një program më të specializuara.
Knight: Daily Mail bërë një gabim. Gjithsesi, ne kemi përdorur një bandë të programeve të realizuara nga vetë tona algoritme statistikore të përkthimit gjuhësore. Ne aplikojmë ato algoritme origjinale për përkthimin e kineze dhe arabisht në anglisht.
Q: A ishte shifrës Copiale një shifër drejt zëvendësim, apo ishte diçka më komplekse?
A: Kjo ishte një shifër zevendesim, por jo thjeshtë një-për-një lloji. Alfabeti shifër ka më shumë se 26 shkronja. Pra, ka shumë mënyra për të kodoj "E," për shembull. Gjithashtu, nganjëherë sekuenca të tëra të letrave PLAINTEXT, për shembull "sch", janë të koduar me një letër shifër të vetme. Së fundi, ka disa "logograms, të" letra shifër që qëndrojnë për fjalë të tërë, të tilla si emrin e shoqërisë sekrete.
Q: Si mund kjo metodë të aplikohet për Voynich, të Krypto dhe shifrat e tjera? A ka aplikime të gjera për kodin marrjes ushtarake dhe kodit të thyer? A ka lloje të veçanta të shifrave që përkthimi makinë software është mirë të përshtatshme për të?
A: Kur ju mendoni rreth përkthimit të gjuhës, ju mund të mendoni në lidhje me zëvendësimin e një fjalë në një gjuhë (si "djalë" në anglisht) me një fjalë në një gjuhë tjetër (si "nanhaizi" në kinezisht). Por ndonjëherë fraza të tëra janë zëvendësuar për fraza të tëra. Gjithashtu, nuk është reordering - "zhvendosje", në zhargon kriptografike. Ne pretendojmë kineze është një kod për gjuhën angleze - një zëvendësim / zhvendosje shifër. Pra, ekziston një lidhje të thellë midis përkthimit dhe kriptografisë klasike. Sigurisht, ushtarakët moderne përdorin sisteme të reja shifër bazohet në teorinë e numrave tani, kështu që një shumë e punë klasike nuk është relevante më për ta. Por kjo është super-relevante për të na punuar në më të sakta algoritme të përkthimit gjuhësore.
Pyetje: Duket sikur njerëzit ende ka luajtur një rol kyç ...
A: Po, kjo ishte një bashkëpunim të njeriut / makine. Makinë ka durim të pabesueshme, por duket vetëm për atë që ju them atë. Ne mund të them se për të deshifroj kundër 80 gjuhë të mundshme PLAINTEXT (latinisht, anglisht, gjermanisht, etj), dhe ajo kishte një preferencë të lehtë për gjermanisht, por ajo nuk e dinte, për shembull, që një letër e vetme shifër mund të qëndrojë për një Sekuenca nga tre shkronja PLAINTEXT ("sch"), sepse ne nuk e them atë që mund të ndodhë. Por si një njeri, ju jeni shumë fleksibël dhe mund të nxehtë se çfarë po ndodh.
Burimi: http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/10/25/8482183-secret-societys-code-cracked~~V
